Nghĩa của từ "one law for the rich and another for the poor" trong tiếng Việt
"one law for the rich and another for the poor" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
one law for the rich and another for the poor
US /wʌn lɔː fɔːr ðə rɪtʃ ænd əˈnʌð.ər fɔːr ðə pʊər/
UK /wʌn lɔː fɔː ðə rɪtʃ ænd əˈnʌð.ə fɔː ðə pɔː/
Thành ngữ
một luật cho người giàu, một luật cho người nghèo
used to say that the legal system or rules are applied unfairly, favoring wealthy people over those with less money
Ví dụ:
•
When the CEO avoided prison while his low-level employees were jailed, people complained there was one law for the rich and another for the poor.
Khi vị CEO thoát khỏi cảnh tù tội trong khi các nhân viên cấp thấp của ông ta bị bỏ tù, mọi người đã phàn nàn rằng có một luật dành cho người giàu và một luật khác dành cho người nghèo.
•
The tax loophole makes it seem like there is one law for the rich and another for the poor.
Lỗ hổng thuế khiến người ta có cảm giác như có một luật dành cho người giàu và một luật khác dành cho người nghèo.